Lula gana el XXIV Premio Internacional Cataluña por su lucha contra la pobreza

Barcelona, 2 abr (EFE).- El expresidente del Brasil Luiz Inácio Lula da Silva ha sido el ganador del XXIV Premio Internacional Cataluña que concede anualmente la Generalitat, que ha querido reconocer el éxito de sus políticas sociales y económicas que han situado a este país latinoamericano a la cabeza de la globalización. El Premio Internacional Catalunya está considerado, junto a la Cruz de Sant Jordi y la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña, una de las distinciones más prestigiosas que se conceden en Cataluña.

El presidente de la Generalitat, Artur Mas, que preside el jurado, ha hecho público hoy la concesión, por unanimidad, de este galardón que distingue a aquellas personas cuya trayectoria ha contribuido a promover los valores culturales, científicos o humanos en todo el mundo, y que en este caso ha elegido a Lula da Silva, por sus esfuerzos para enfrentarse "con imaginación y coraje a la pobreza y la desigualdad", una políticas que han favorecido la creación de una importante clase media en Brasil.

"Lula puso las bases para el crecimiento económico de Brasil y entendió, él que tenía pasado sindicalista y muy de izquierdas, que sino había crecimiento económico no habría reparto de riqueza", ha señalado Mas sobre la trayectoria del líder brasileño y su lucha "contundente" contra la pobreza y fenómenos como las favelas o el analfabetismo.
Mas ha señalado que el jurado ha querido destacar también el carácter personal de expresidente brasileño, quien ya ha aceptado y agradecido por carta el galardón y que ha anunciado que si su salud se lo permite -acaba de superar un cáncer de laringe- estará presente en la entrega del premio en Barcelona, el próximo mes de junio.
En la misiva de agradecimiento, que ha leído el propio Mas, Lula reconoce que se encuentra en unos días "muy especiales" por su estado de salud y que la concesión del premio, que acepta con "alegría y orgullo", le ha pillado por sorpresa.
"Una conquista como esta refuerza mi convicción en la importancia de luchar por una sociedad más justa y democrática, sin hambre y miseria", señala el expresidente en su carta, a la vez que recalca que el premio, que aumenta los vínculos entre Cataluña y Brasil, no es sólo un reconocimiento para él "sino para todos los brasileños y las brasileñas".
El Premio Internacional Cataluña está dotado con 80.000 euros y la escultura "La clau y la lletra", de Antoni Tàpies.

El presidente delegado del Premio, Xavier Rubert de Ventós, ha explicado en un acto celebrado en la galería Gótica del Palau de la Generalitat que a la convocatoria de este año habían concurrido 177 candidaturas y que el nombre de Lula, que había sonado ya en anteriores ediciones -"Lula es de la casa", ha señalado-, había ganado peso una vez dejada la presidencia de Brasil.
Rubert de Ventos ha asegurado que el jurado, formado por una quincena de personalidades, ha tenido en cuenta la trayectoria vital y política de Lula que ha posibilitado una "transformación de una izquierda ideológica y doctrinaria hacia una fuerza más pragmática que radical" así como "la capacidad de hacer una política popular sin caer en el populismo".
Preguntado por un periodista, sino resultaba paradójico premiar en Cataluña a la Lula da Silva, en un momento de recortes, Artur Mas ha negado que el actual gobierno de la Generalitat esté en las "antípodas" de las políticas sociales del líder brasileño.
"Defendemos la misma política de creación económica y de empleo, porque nos inspira el mismo sentido de justicia y ética social, de que la gente que está en pobreza pueda salir", ha subrayado el presidente de la Generalitat, para quien los gobiernos de Lula no estuvieron lejos de la línea de la política europea tradicional, de apoyo a los sectores más desfavorecidos.


Lula sucede en el premio al escritor japonés Haruki Murakami, ganador en la edición del 2011.


FUENTE:ELECONOMISTA.ES

Conheça a Bacia Amazônica através de Google Street View

A partir de agora o mundo poderá ver a Bacia Amazônica pelo Google Maps. Projeto foi realizado em parceria com a Fundação Amazonas Sustentável (FAS), ONG que promove o envolvimento sustentável, a conservação ambiental e a melhoria da qualidade de vida das comunidades residentes em reservas do Amazonas.

O Google anuncia que disponibilizará belas imagens de paisagens da região do Rio Negro, na Amazônia, através da ferramenta Street View, funcionalidade do Google Maps que oferece aos usuários da web a oportunidade de explorar digitalmente diversas cidades e locais por meio de fotos em 360°. A partir de agora, qualquer pessoa no mundo poderá experimentar a beleza e a diversidade da Amazônia no Google Maps Street View.

 

Diversas áreas da Bacia Amazônica são protegidas por lei, através do Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), e possuem acesso restrito. É o caso da Reserva de Desenvolvimento Sustentável (RDS) Rio Negro, onde foram feitas as imagens, uma das 15 Unidades de Conservação do Estado do Amazonas onde a FAS está presente. As imagens, que compreendem a geografia do Rio Negro, alguns dos seus afluentes, partes das trilhas das florestas e das comunidades ribeirinhas locais, poderão ser acessadas no Google Maps Street View por pessoas de qualquer lugar do mundo que, além disso, terão a oportunidade de conhecer, por meio da Internet, uma das regiões que possui a maior diversidade ecológica e cultural do planeta Terra.

 

“As imagens da comunidade Amazônica do Rio Negro que estão sendo disponibilizadas na ferramenta Street View são o resultado de uma grande parceria entre o Google e a Fundação Amazonas Sustentável, além do desejo de ambos em oferecer na Internet a beleza e diversidade desta região”, diz Karin Tuxen-Bettman, líder do time de Geolocalização do Google. “Estamos contentes pelo trabalho desenvolvido junto às comunidades locais e por oferecer ao mundo uma perspectiva diferente para visualização da Reserva do Rio Negro “, diz.

“A exuberância desses locais, vista pela internet, pode chamar a atenção e despertar o interesse, principalmente dos brasileiros, para os desafios da conservação ambiental, o modo de vida das comunidades ribeirinhas e uma oportunidade interessante de turismo, o turismo de base comunitária, em que as pessoas podem vivenciar a realidade local da Amazônia. Realizamos esse tipo de projeto na RDS Rio Negro e percebemos como as pessoas saem surpresas. O brasileiro precisa conhecer mais a Amazônia”, afirma Virgílio Viana, superintendente geral da FAS.

Veja a Amazônia no Google Maps 

Além do Centro Estadual de Unidades de Conservação (CEUC), vinculado à Secretaria de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável do Amazonas (SDS) parceiro do projeto e responsável pela gestão da reserva, a coleta de imagens foi autorizada individualmente por cada morador das localidades onde as equipes do Google e da FAS passaram, após um processo de consulta realizado junto às comunidades locais.


Fonte: BAGARAI.com.br

Deportista Catalão inicia esse Sábado a maior aventura da sua vida Cruzar 5200km pelo Brasil de Mariana a Boa Vista, sozinho de bicicleta

Eduard de Caceres Brosh começa nesse Sábado, 17 de Março de 2012, uma das maiores aventuras Catalanas no Brasil.  Eduard cruzará sozinho 7 estados brasileiros em bicicleta. Um recorrido de aproximadamente 5200 km, partindo da cidade de Mariana, em Minas Gerais, até Boa Vista, em Roraima. Cruzará por Planaltos, Serras e Planícies. Cerrados, Cerradões, e Florestas. Climas Semi-Áridos, Tropicais e Equatoriais. Além de passar por áreas endêmicas de Febre Amarela e Malária e enfrentará temperaturas que atingem os 40 ºC.


Conheça o recorrido dessa grande aventura e ajude o Eduard pelo caminho ! 
Colabore com o projeto ! clic no link

Munido de muita coragem, determinação e a famosa perseverância "tossuda" catalã (haja visto a Sagrada Família), Eduard já está no Brasil. Chegou a Belo Horizonte no princípio dessa semana, onde terminou de comprar o material necessário para sua epopéia e ontem mesmo já saiu em direção à Ouro Preto/  Mariana.  Depois de muito treinamento, planejamento e espera, o começo dessa emocinante travessia  se aproxima.  Sábado, 17 de Março de 2012, partirá de Mariana em direção ao seu destino final, a cidade de Boa Vista, em Roraima.  

Eduard de Caceres Brosh, é natural da cidade de Teyá, na comarca do Maresme, provincia de Barcelona. Ele tem 47 anos, é graduado em Direito, e fundador de uma companhia de seguros, a G.M.P.P. CORREDURIA D' ASSEGURANCES.

Colabora aqui link

A viagem do Eduard não tem fins lucrativos, e leva a bandeira da Intermón Oxfan, pois divulga e arrecada dinheiro para o desenvolvimento dos projetos desta ONG, como a ‘Casa da Mulher do Nordeste’ . Eduard já tem marcadas 10 palestras em escolas públicas durante o seu trajeto. E todo projeto é baseado no voluntariado e em colaborações. Visite www.ideesfixes.cat


Para quem quiser seguir as aventuras do Eduard pelo Brasil, poderão acompanha-lo através de Blog, Twitter, Facebook, YouTube, e pela página web de IDEES FIXES

Desde aqui desejamos muito boa sorte à este Dom Quixote Catalão!

Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino

sino estelas en la mar.

Antonio Machado, Cantares.

-X-

Em uma entrevista à jornalista manaura Cynthia Blink, antes de partir para o Brasil, no seu blog "Não Tem Explicação", Eduard conta mais sobre o projeto, a sua história e expectativas, na véspera da sua viagem ao Brasil.

- Olá Eduard, tudo bem?

Sim, nervoso, mas tudo bem


-Você ainda não chegou, mas já deixou muita gente curiosa por aqui.  Explica um pouco mais desse projeto que traz você ao Brasil.
Bom, o que eu vou fazer nao é um recorde esportivo, mas um largo percurso por um Brasil que poucos europeus conhecem. Quero conhecer os brasileiros e quero contribuir para que os brasileiros conheçam um pouco do meu país também.
-Por que essa viagem também será humanitária?
O dinheiro que as pessoas doam destina-se integramente para a ONG Intermón Oxfam. Essa ONG ajuda no desenvolvimento de projetos como ‘Casa da Mulher do Nordeste’,  Eu também vou realizar uma tarefa educativa para os jovens, vou fazer 10 palestras em Escolas Estaduais.
-Como se preparou para esses três meses de pedalada que vai enfrentar?
Passamos muitas horas observando o mapa e o google earth, eu e a minha colaboradora Hendy. Eu me preparei físicamente para uma viagem muito longa, mas não para uma competição. Trabalhei as costas, a flexibilidade do corpo, e pedalei também.
-E por quê escolheu o Brasil, o que você conhece sobre o Brasil? O espera encontrar por aqui?
Eu quis fazer uma aventura em um território grande. Conheci uma brasilera, uma jovem estudante de turismo. O Brasil parece ótimo, já que não gosto de frio, só precisei aprender o português. É um país emergente muito interessante de muitos pontos de vista, humano, a natureza, modernidade, o contraste...
-Do que acha que vai sentir mais falta aí de Barcelona?
Vou sentir falta, principalmente, da minha família e amigos. Também, vou sentir falta do mar, nunca estive longe do mar por mais de um mês. Se bem que o rio Amazonas é tão impressionante quanto o mar.
-Essa é a sua primeira aventura sobre as duas rodas? Por onde já esteve com a bicicleta?
Sim. Esta é primeira grande aventura. Eu fiz alguns percursos de 4 à 5 dias na montanha, mas nunca uma coisa tão grande. Eu pratico esportes de montanha (bicicleta, corridas de montanha), só que isso é diferente.
-Vamos poder acompanha-lo em sua viagem, saber onde você está e se está bem? Como será feito esse controle?
Creio que ficarão informados! Temos um plano de viagem, dia a dia, com todas as cidades e pontos. A cada quatro dias, aproximadamente, me esperam em uma Escola Estadual. Tenho alguns contatos e amigos e vou mante-los informados todos os dias, e eles irão comunicar a todos, os que estão no Brasil e na Espanha, farão isso por meio da internet. Terei também um celular brasileiro e vou poder me comunicar também via sms.
-Uma mensagem aos brasileiros.
Eu tenho boas expctativas. Eu, como muitos, penso no Brasil como um país onde a natureza exubertante foi misturada com um planeamento feroz, onde a simpatia das pessoas mistura-se com a violência, onde a religião e modernidade convivem em um ambiente tropical. Eu acho que vou encontrar muitas pessoas que apoiam o meu projeto, futuros amigos e companheiros de viagem. Muitos ciclistas e atletas acreditam que é em um país de futebol e praia. Vou com o desejo de desfrutar, sofrer e compartilhar-os 5200 kms e não sei quantas pessoas. Obrigado!

Si quieres un buen retorno de tu inversión, dice Helen Joyce, el mejor idioma para aprender es Portugués Brasileño

Si quieres un buen retorno de tu inversión, dice Helen Joyce, 

el mejor idioma para aprender es Portugués Brasileño.

Algunos locos aprenden idiomas por diversión. El resto de nosotros estamos buscando un buen retorno de nuestra inversión. Eso significa que la elección de una lengua que disponga de un gran número de hablantes. Un idioma hablado por una gente con la que valga la pena discurrir, y que vivan en un lugar digno de visitar. Un idioma con parientes cercanos, para así sacar ventaja de cara tu tercer idioma. Y para ingleses un idioma no tan lejano al Inglés, para que no desistas a medio camino.


Así siendo, sólo hay una elección racional: aprender Portugués de Brasil.  Brasil es grande (190 millones de habitantes, la mitad de un continente). Sus perspectivas económicas son brillantes. São Paulo es la capital de negocios de América Latina. Ningún otro país tiene la flora y la fauna más variada y hermosa. Es el hogar de la selva más grande del mundo todavía de píe, la Amazonía. El clima es excelente y también lo son las playas. La gente es amable, mentirosos desvergonzados y diplomáticos. Llegarás a oír muchas veces "Tu portugués es maravilloso!" mucho antes de que sea un hecho.


Usted no necesita aprender un nuevo alfabeto o una nueva gramática, aunque es posible que percibas el lenguaje bastante adicto a las declinaciones y excesivamente encariñado con el subjuntivo. Vas a aprender cientos de palabras sin esfuerzo (azul significa azul, verde significa verde) y serás capaz de adivinar frases enteras ("O Sistema bancário é muito forte" El sistema bancario es muy fuerte). Además practicando una nueva pronunciación y algunas palabras nuevas, podrás moverse en Portugal y en algunas zonas de África sin problemas graves. Si hablas español, francés o italiano, ya tendrás la mitad del trabajo hecho - y si no, ¿por qué no intentarlo?  De pose del portugués podrás volar a lo largo.


Lo mejor de todo, te hace destacar. Sí tienes el Inglés como lengua nativa, como yo, sepas que solamente alrededor de 10 millones de brasileños tienen en Inglés razonable, además las personas de inglés nativo hablan mucho más francés o español, que portugués, lo que le da un sabor único.  Yo no elegí este lenguaje, sino que se metió en mí por la oferta de un puesto de trabajo en São Paulo. Pero cuando pienso en mis hijos, ahora de diez y cinco años,  y que un día puedan escribir "Fluente en Portugués de Brasil" en su currículum, de verdad me siento un poco petulante.


Helen Joyce es corresponsal de “The Economist” en São Paulo
Fuente: The Itelligent Life, The Economist by Helen Joyce
Para leer el artículo en Lengua Inglesa http://moreintelligentlife.com/content/ideas/helen-joyce/brazilian-portuguese-best-language

La vila olímpica catalana del Brasil

TV3. Els Jocs Olímpics de Barcelona serveixen com a model en aspectes com l'organització i la planificació pels que s'han de fer a Rio de Janeiro el 2016. La semblança, en alguns àmbits, entre les ciutats i la necessitat de revitalitzar una part de Rio fan que el "model Barcelona" sigui referent per als brasilers.

PER VEURE EL VIDEO  link

http://www.tv3.cat/videos/3936070/La-vila-olimpica-catalana-del-Brasil

Com Muntar una Empresa al Brasil

Hi ha qui busca la feina marxant fora de Catalunya, en mercats com el brasiler, que representa el 60% del mercat llatinoamericà. Ara bé, les empreses que s'hi volen instal·lar necessiten un procés de legalització llarg. En aquests casos, el suport d'organismes com Acció -l'agència de suport de la Generalitat- sol ser vital.
PER VEURE EL VIDEO TV3.CAT
http://www.tv3.cat/videos/3960590/Com-muntar-una-empresa-al-Brasil

¿cual es tu opinión respecto a Brasil?

"Brasil vive un momento especial y la economía brasileña sigue dando indicadores muy alentadores para la expansión y el crecimiento de la red. Un mercado con gran potencial, incluso por razones de afinidad cultural y la diversidad lingüística, sino también una plataforma de lanzamiento de la marca en América Latina, que hoy en día es una oportunidad de mercado".
Paulo Antunes, Consejero Delegado del grupo LDC, Gestión de Fincas y Administrador de Fincas.
LDC ha iniciado un ciclo ambicioso de inauguraciones en Brasil, con una inversión que supera 2.500.000 euros

Les dificultats per trobar feina a Catalunya fan que molts joves s'aventurin a Brasil

TV3. Les dificultats per trobar feina a Catalunya fan que molts joves s'aventurin a sortir a fora a buscar una oportunitat. Una opció són les potències emergents, com el Brasil, que es prepara per acollir uns Jocs Olímpics i un Mundial de futbol. La principal dificultat és aconseguir els permisos de residència i de treball. En moltes ocasions, aquests catalans que han anat a fer les Amèriques treballen en condicions precàries i al marge de la legalitat.
PER VEURE EL VIDEO TV3.CAT
http://www.tv3.cat/videos/3937790/Mes-catalans-fent-les-Ameriques

Brasil é o quarto país mais feliz do mundo, diz Ipsos

Mesmo com crises e conflitos de impacto global, o mundo está mais feliz que em 2007, segundo a pesquisa
São Paulo – O Brasil é o quarto país mais feliz do mundo, empatado com a Turquia, segundo uma pesquisa da Ipsos.

De acordo com a pesquisa, feita por encomenda da “What Makes You Happy Magazine”, 22% das pessoas ouvidas em 24 países disseram estar “muito felizes” com as suas vidas.

A pesquisa, feita em novembro de 2011, usa como critério para aferir a “felicidade” a declaração dos próprios entrevistados. Entre as mais de 18 mil pessoas ouvidas, 77% se disseram “felizes”.

Apesar da crise econômica e dos conflitos que se abateram sobre o mundo neste período, o nível de felicidade em 2011 era maior que em 2007, quando a média de “muito felizes” era de 20%, dois pontos percentuais abaixo da atual.

A América Latina é a região mais feliz do mundo, com 32% dos habitantes se declarando muito felizes, contra 27% na América do Norte e 24% na Ásia/Pacífico e África/Oriente Médio. Na Europa, onde a crise bateu mais forte, o nível de felicidade está abaixo da média: apenas 15% se declaram “muito felizes”.

Entre os 24 países pesquisados, a Indonésia é o mais feliz, com mais da metade da população (51%) declarando-se “muito feliz”.

O Brasil aparece logo após Índia e o México, empatado com a Turquia, com 30% de muito felizes. Em seguida, aparecem Australia e Estados Unidos, com 28% cada.

Na contramão, entre os países com menor porcentagem de pessoas “muito felizes” , aparecem Hungria (6%), Coreia do Sul (7%), Rússia (8%), Espanha (11%) e Itália (13%). 

Embora ainda esteja bem colocado no ranking, o Brasil está menos feliz que em 2007, tendo perdido 9 pontos percentuais em relação ao total de pessoas “muito felizes” naquele ano.

O ranking de felicidade “autodeclarada” vai na contramão de outras medições que colocam apenas os países mais ricos entre os mais felizes – a Indonésia, líder em felicidade nesta pesquisa, está na posição 119 no ranking de PIB per capta do Fundo Monetário Internacional (FMI), por exemplo. 

Brasil, México e Índia também possuem PIBs per capta inferiores a países menos felizes do ranking, como Estados Unidos, Canadá e Austrália.

Veja quais são os países mais felizes do mundo, segundo a pesquisa:

Fonte: EXAME.COM

¿cual es tu opinión respecto a Brasil?

"Brasil permite ganar peso en un mercado con gran capacidad de crecimiento. Actualmente son los mercados emergentes son los que permiten a las compañías eléctricas realizar inversiones en sus instalaciones y en la red eléctrica, ya que es dónde se puede obtener retornos. La participación en proyectos como el que ejecutaremos en Brasil afianza aún más la presencia internacional del Grupo Ormazabal. "
El Grupo Ormazabal alcanzó en 2010 una cifra de facturación de 400 millones de euros, prevé duplicarla ampliamente en los próximos ejercicios hasta rebasar en 2013 la barrera de los 1.000 millones de euros.