lunes, 2 de abril de 2012

Lula gana el XXIV Premio Internacional Cataluña
por su lucha contra la pobreza


Barcelona, 2 abr (EFE).- El expresidente del Brasil Luiz Inácio Lula da Silva ha sido el ganador del XXIV Premio Internacional Cataluña que concede anualmente la Generalitat, que ha querido reconocer el éxito de sus políticas sociales y económicas que han situado a este país latinoamericano a la cabeza de la globalización. El Premio Internacional Catalunya está considerado, junto a la Cruz de Sant Jordi y la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña, una de las distinciones más prestigiosas que se conceden en Cataluña.
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, que preside el jurado, ha hecho público hoy la concesión, por unanimidad, de este galardón que distingue a aquellas personas cuya trayectoria ha contribuido a promover los valores culturales, científicos o humanos en todo el mundo, y que en este caso ha elegido a Lula da Silva, por sus esfuerzos para enfrentarse "con imaginación y coraje a la pobreza y la desigualdad", una políticas que han favorecido la creación de una importante clase media en Brasil.
"Lula puso las bases para el crecimiento económico de Brasil y entendió, él que tenía pasado sindicalista y muy de izquierdas, que sino había crecimiento económico no habría reparto de riqueza", ha señalado Mas sobre la trayectoria del líder brasileño y su lucha "contundente" contra la pobreza y fenómenos como las favelas o el analfabetismo.
Mas ha señalado que el jurado ha querido destacar también el carácter personal de expresidente brasileño, quien ya ha aceptado y agradecido por carta el galardón y que ha anunciado que si su salud se lo permite -acaba de superar un cáncer de laringe- estará presente en la entrega del premio en Barcelona, el próximo mes de junio.
En la misiva de agradecimiento, que ha leído el propio Mas, Lula reconoce que se encuentra en unos días "muy especiales" por su estado de salud y que la concesión del premio, que acepta con "alegría y orgullo", le ha pillado por sorpresa.
"Una conquista como esta refuerza mi convicción en la importancia de luchar por una sociedad más justa y democrática, sin hambre y miseria", señala el expresidente en su carta, a la vez que recalca que el premio, que aumenta los vínculos entre Cataluña y Brasil, no es sólo un reconocimiento para él "sino para todos los brasileños y las brasileñas".
El Premio Internacional Cataluña está dotado con 80.000 euros y la escultura "La clau y la lletra", de Antoni Tàpies.

El presidente delegado del Premio, Xavier Rubert de Ventós, ha explicado en un acto celebrado en la galería Gótica del Palau de la Generalitat que a la convocatoria de este año habían concurrido 177 candidaturas y que el nombre de Lula, que había sonado ya en anteriores ediciones -"Lula es de la casa", ha señalado-, había ganado peso una vez dejada la presidencia de Brasil.
Rubert de Ventos ha asegurado que el jurado, formado por una quincena de personalidades, ha tenido en cuenta la trayectoria vital y política de Lula que ha posibilitado una "transformación de una izquierda ideológica y doctrinaria hacia una fuerza más pragmática que radical" así como "la capacidad de hacer una política popular sin caer en el populismo".
Preguntado por un periodista, sino resultaba paradójico premiar en Cataluña a la Lula da Silva, en un momento de recortes, Artur Mas ha negado que el actual gobierno de la Generalitat esté en las "antípodas" de las políticas sociales del líder brasileño.
"Defendemos la misma política de creación económica y de empleo, porque nos inspira el mismo sentido de justicia y ética social, de que la gente que está en pobreza pueda salir", ha subrayado el presidente de la Generalitat, para quien los gobiernos de Lula no estuvieron lejos de la línea de la política europea tradicional, de apoyo a los sectores más desfavorecidos.


Lula sucede en el premio al escritor japonés Haruki Murakami, ganador en la edición del 2011.


FUENTE:ELECONOMISTA.ES

jueves, 22 de marzo de 2012

Conheça a Bacia Amazônica através de Google Street View


A partir de agora o mundo poderá ver a Bacia Amazônica pelo Google Maps. Projeto foi realizado em parceria com a Fundação Amazonas Sustentável (FAS), ONG que promove o envolvimento sustentável, a conservação ambiental e a melhoria da qualidade de vida das comunidades residentes em reservas do Amazonas.
O Google anuncia que disponibilizará belas imagens de paisagens da região do Rio Negro, na Amazônia, através da ferramenta Street View, funcionalidade do Google Maps que oferece aos usuários da web a oportunidade de explorar digitalmente diversas cidades e locais por meio de fotos em 360°. A partir de agora, qualquer pessoa no mundo poderá experimentar a beleza e a diversidade da Amazônia no Google Maps Street View.
 
Diversas áreas da Bacia Amazônica são protegidas por lei, através do Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC), e possuem acesso restrito. É o caso da Reserva de Desenvolvimento Sustentável (RDS) Rio Negro, onde foram feitas as imagens, uma das 15 Unidades de Conservação do Estado do Amazonas onde a FAS está presente. As imagens, que compreendem a geografia do Rio Negro, alguns dos seus afluentes, partes das trilhas das florestas e das comunidades ribeirinhas locais, poderão ser acessadas no Google Maps Street View por pessoas de qualquer lugar do mundo que, além disso, terão a oportunidade de conhecer, por meio da Internet, uma das regiões que possui a maior diversidade ecológica e cultural do planeta Terra.
 
“As imagens da comunidade Amazônica do Rio Negro que estão sendo disponibilizadas na ferramenta Street View são o resultado de uma grande parceria entre o Google e a Fundação Amazonas Sustentável, além do desejo de ambos em oferecer na Internet a beleza e diversidade desta região”, diz Karin Tuxen-Bettman, líder do time de Geolocalização do Google. “Estamos contentes pelo trabalho desenvolvido junto às comunidades locais e por oferecer ao mundo uma perspectiva diferente para visualização da Reserva do Rio Negro “, diz.
“A exuberância desses locais, vista pela internet, pode chamar a atenção e despertar o interesse, principalmente dos brasileiros, para os desafios da conservação ambiental, o modo de vida das comunidades ribeirinhas e uma oportunidade interessante de turismo, o turismo de base comunitária, em que as pessoas podem vivenciar a realidade local da Amazônia. Realizamos esse tipo de projeto na RDS Rio Negro e percebemos como as pessoas saem surpresas. O brasileiro precisa conhecer mais a Amazônia”, afirma Virgílio Viana, superintendente geral da FAS.
Além do Centro Estadual de Unidades de Conservação (CEUC), vinculado à Secretaria de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável do Amazonas (SDS) parceiro do projeto e responsável pela gestão da reserva, a coleta de imagens foi autorizada individualmente por cada morador das localidades onde as equipes do Google e da FAS passaram, após um processo de consulta realizado junto às comunidades locais.


Fonte: BAGARAI.com.br

miércoles, 14 de marzo de 2012

Deportista Catalão inicia esse Sábado a maior aventura da sua vida
Cruzar 5200km pelo Brasil de Mariana a Boa Vista, sozinho de bicicleta

Eduard de Caceres Brosh começa nesse Sábado, 17 de Março de 2012, uma das maiores aventuras Catalanas no Brasil.  Eduard cruzará sozinho 7 estados brasileiros em bicicleta. Um recorrido de aproximadamente 5200 km, partindo da cidade de Mariana, em Minas Gerais, até Boa Vista, em Roraima. Cruzará por Planaltos, Serras e Planícies. Cerrados, Cerradões, e Florestas. Climas Semi-Áridos, Tropicais e Equatoriais. Além de passar por áreas endêmicas de Febre Amarela e Malária e enfrentará temperaturas que atingem os 40 ºC.


Conheça o recorrido dessa grande aventura e ajude o Eduard pelo caminho ! 
Colabore com o projeto ! clic no link
Munido de muita coragem, determinação e a famosa perseverância "tossuda" catalã (haja visto a Sagrada Família), Eduard já está no Brasil. Chegou a Belo Horizonte no princípio dessa semana, onde terminou de comprar o material necessário para sua epopéia e ontem mesmo já saiu em direção à Ouro Preto Mariana.  Depois de muito treinamento, planejamento e espera, o começo dessa emocinante travessia  se aproxima.  Sábado, 17 de Março de 2012, partirá de Mariana em direção ao seu destino final, a cidade de Boa Vista, em Roraima.  
Eduard de Caceres Brosh, é natural da cidade de Teyá, na comarca do Maresme, provincia de Barcelona. Ele tem 47 anos, é graduado em Direito, e fundador de uma companhia de seguros, a G.M.P.P. CORREDURIA D' ASSEGURANCES.
Colabora aqui link
A viagem do Eduard não tem fins lucrativos, e leva a bandeira da Intermón Oxfan, pois divulga e arrecada dinheiro para o desenvolvimento dos projetos desta ONG, como a ‘Casa da Mulher do Nordeste’ . Eduard já tem marcadas 10 palestras em escolas públicas durante o seu trajeto. E todo projeto é baseado no voluntariado e em colaborações. Visite www.ideesfixes.cat


Para quem quiser seguir as aventuras do Eduard pelo Brasil, poderão acompanha-lo através de Blog, Twitter, Facebook, YouTube, e pela página web de IDEES FIXES


Desde aqui desejamos muito boa sorte à este Dom Quixote Catalão!
Caminante, son tus huellas
el camino y nada más;
Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar.

Antonio Machado, Cantares.

-X-

Em uma entrevista à jornalista manaura Cynthia Blink, antes de partir para o Brasil, no seu blog "Não Tem Explicação", Eduard conta mais sobre o projeto, a sua história e expectativas, na véspera da sua viagem ao Brasil.

- Olá Eduard, tudo bem?
Sim, nervoso, mas tudo bem


-Você ainda não chegou, mas já deixou muita gente curiosa por aqui.  Explica um pouco mais desse projeto que traz você ao Brasil.
Bom, o que eu vou fazer nao é um recorde esportivo, mas um largo percurso por um Brasil que poucos europeus conhecem. Quero conhecer os brasileiros e quero contribuir para que os brasileiros conheçam um pouco do meu país também.
-Por que essa viagem também será humanitária?
O dinheiro que as pessoas doam destina-se integramente para a ONG Intermón Oxfam. Essa ONG ajuda no desenvolvimento de projetos como ‘Casa da Mulher do Nordeste’,  Eu também vou realizar uma tarefa educativa para os jovens, vou fazer 10 palestras em Escolas Estaduais.
-Como se preparou para esses três meses de pedalada que vai enfrentar?
Passamos muitas horas observando o mapa e o google earth, eu e a minha colaboradora Hendy. Eu me preparei físicamente para uma viagem muito longa, mas não para uma competição. Trabalhei as costas, a flexibilidade do corpo, e pedalei também.
-E por quê escolheu o Brasil, o que você conhece sobre o Brasil? O espera encontrar por aqui?
Eu quis fazer uma aventura em um território grande. Conheci uma brasilera, uma jovem estudante de turismo. O Brasil parece ótimo, já que não gosto de frio, só precisei aprender o português. É um país emergente muito interessante de muitos pontos de vista, humano, a natureza, modernidade, o contraste...
-Do que acha que vai sentir mais falta aí de Barcelona?
Vou sentir falta, principalmente, da minha família e amigos. Também, vou sentir falta do mar, nunca estive longe do mar por mais de um mês. Se bem que o rio Amazonas é tão impressionante quanto o mar.
-Essa é a sua primeira aventura sobre as duas rodas? Por onde já esteve com a bicicleta?
Sim. Esta é primeira grande aventura. Eu fiz alguns percursos de 4 à 5 dias na montanha, mas nunca uma coisa tão grande. Eu pratico esportes de montanha (bicicleta, corridas de montanha), só que isso é diferente.
-Vamos poder acompanha-lo em sua viagem, saber onde você está e se está bem? Como será feito esse controle?
Creio que ficarão informados! Temos um plano de viagem, dia a dia, com todas as cidades e pontos. A cada quatro dias, aproximadamente, me esperam em uma Escola Estadual. Tenho alguns contatos e amigos e vou mante-los informados todos os dias, e eles irão comunicar a todos, os que estão no Brasil e na Espanha, farão isso por meio da internet. Terei também um celular brasileiro e vou poder me comunicar também via sms.
-Uma mensagem aos brasileiros.
Eu tenho boas expctativas. Eu, como muitos, penso no Brasil como um país onde a natureza exubertante foi misturada com um planeamento feroz, onde a simpatia das pessoas mistura-se com a violência, onde a religião e modernidade convivem em um ambiente tropical. Eu acho que vou encontrar muitas pessoas que apoiam o meu projeto, futuros amigos e companheiros de viagem. Muitos ciclistas e atletas acreditam que é em um país de futebol e praia. Vou com o desejo de desfrutar, sofrer e compartilhar-os 5200 kms e não sei quantas pessoas. Obrigado!

miércoles, 7 de marzo de 2012

Si quieres un buen retorno de tu inversión, dice Helen Joyce, el mejor idioma para aprender es Portugués Brasileño


Si quieres un buen retorno de tu inversión, dice Helen Joyce, 
el mejor idioma para aprender es Portugués Brasileño.

Algunos locos aprenden idiomas por diversión. El resto de nosotros estamos buscando un buen retorno de nuestra inversión. Eso significa que la elección de una lengua que disponga de un gran número de hablantes. Un idioma hablado por una gente con la que valga la pena discurrir, y que vivan en un lugar digno de visitar. Un idioma con parientes cercanos, para así sacar ventaja de cara tu tercer idioma. Y para ingleses un idioma no tan lejano al Inglés, para que no desistas a medio camino.


Así siendo, sólo hay una elección racional: aprender Portugués de Brasil.  Brasil es grande (190 millones de habitantes, la mitad de un continente). Sus perspectivas económicas son brillantes. São Paulo es la capital de negocios de América Latina. Ningún otro país tiene la flora y la fauna más variada y hermosa. Es el hogar de la selva más grande del mundo todavía de píe, la Amazonía. El clima es excelente y también lo son las playas. La gente es amable, mentirosos desvergonzados y diplomáticos. Llegarás a oír muchas veces "Tu portugués es maravilloso!" mucho antes de que sea un hecho.


Usted no necesita aprender un nuevo alfabeto o una nueva gramática, aunque es posible que percibas el lenguaje bastante adicto a las declinaciones y excesivamente encariñado con el subjuntivo. Vas a aprender cientos de palabras sin esfuerzo (azul significa azul, verde significa verde) y serás capaz de adivinar frases enteras ("O Sistema bancário é muito forte" El sistema bancario es muy fuerte). Además practicando una nueva pronunciación y algunas palabras nuevas, podrás moverse en Portugal y en algunas zonas de África sin problemas graves. Si hablas español, francés o italiano, ya tendrás la mitad del trabajo hecho - y si no, ¿por qué no intentarlo?  De pose del portugués podrás volar a lo largo.


Lo mejor de todo, te hace destacar. Sí tienes el Inglés como lengua nativa, como yo, sepas que solamente alrededor de 10 millones de brasileños tienen en Inglés razonable, además las personas de inglés nativo hablan mucho más francés o español, que portugués, lo que le da un sabor único.  Yo no elegí este lenguaje, sino que se metió en mí por la oferta de un puesto de trabajo en São Paulo. Pero cuando pienso en mis hijos, ahora de diez y cinco años,  y que un día puedan escribir "Fluente en Portugués de Brasil" en su currículum, de verdad me siento un poco petulante.


Helen Joyce es corresponsal de “The Economist” en São Paulo
Fuente: The Itelligent Life, The Economist by Helen Joyce
Para leer el artículo en Lengua Inglesa http://moreintelligentlife.com/content/ideas/helen-joyce/brazilian-portuguese-best-language

lunes, 5 de marzo de 2012

La vila olímpica catalana del Brasil

TV3. Els Jocs Olímpics de Barcelona serveixen com a model en aspectes com l'organització i la planificació pels que s'han de fer a Rio de Janeiro el 2016. La semblança, en alguns àmbits, entre les ciutats i la necessitat de revitalitzar una part de Rio fan que el "model Barcelona" sigui referent per als brasilers.
PER VEURE EL VIDEO  link

miércoles, 29 de febrero de 2012

Com Muntar una Empresa al Brasil

Hi ha qui busca la feina marxant fora de Catalunya, en mercats com el brasiler, que representa el 60% del mercat llatinoamericà. Ara bé, les empreses que s'hi volen instal·lar necessiten un procés de legalització llarg. En aquests casos, el suport d'organismes com Acció -l'agència de suport de la Generalitat- sol ser vital.
PER VEURE EL VIDEO TV3.CAT
http://www.tv3.cat/videos/3960590/Com-muntar-una-empresa-al-Brasil

¿cual es tu opinión respecto a Brasil?



"Brasil vive un momento especial y la economía brasileña sigue dando indicadores muy alentadores para la expansión y el crecimiento de la red. Un mercado con gran potencial, incluso por razones de afinidad cultural y la diversidad lingüística, sino también una plataforma de lanzamiento de la marca en América Latina, que hoy en día es una oportunidad de mercado".
Paulo Antunes, Consejero Delegado del grupo LDC, Gestión de Fincas y Administrador de Fincas.
LDC ha iniciado un ciclo ambicioso de inauguraciones en Brasil, con una inversión que supera 2.500.000 euros

lunes, 27 de febrero de 2012

Les dificultats per trobar feina a Catalunya
fan que molts joves s'aventurin a Brasil


TV3. Les dificultats per trobar feina a Catalunya fan que molts joves s'aventurin a sortir a fora a buscar una oportunitat. Una opció són les potències emergents, com el Brasil, que es prepara per acollir uns Jocs Olímpics i un Mundial de futbol. La principal dificultat és aconseguir els permisos de residència i de treball. En moltes ocasions, aquests catalans que han anat a fer les Amèriques treballen en condicions precàries i al marge de la legalitat.
PER VEURE EL VIDEO TV3.CAT
http://www.tv3.cat/videos/3937790/Mes-catalans-fent-les-Ameriques

Brasil é o quarto país mais feliz do mundo, diz Ipsos


Mesmo com crises e conflitos de impacto global, o mundo está mais feliz que em 2007, segundo a pesquisa
São Paulo – O Brasil é o quarto país mais feliz do mundo, empatado com a Turquia, segundo uma pesquisa da Ipsos.

De acordo com a pesquisa, feita por encomenda da “What Makes You Happy Magazine”, 22% das pessoas ouvidas em 24 países disseram estar “muito felizes” com as suas vidas.

A pesquisa, feita em novembro de 2011, usa como critério para aferir a “felicidade” a declaração dos próprios entrevistados. Entre as mais de 18 mil pessoas ouvidas, 77% se disseram “felizes”.

Apesar da crise econômica e dos conflitos que se abateram sobre o mundo neste período, o nível de felicidade em 2011 era maior que em 2007, quando a média de “muito felizes” era de 20%, dois pontos percentuais abaixo da atual.

A América Latina é a região mais feliz do mundo, com 32% dos habitantes se declarando muito felizes, contra 27% na América do Norte e 24% na Ásia/Pacífico e África/Oriente Médio. Na Europa, onde a crise bateu mais forte, o nível de felicidade está abaixo da média: apenas 15% se declaram “muito felizes”.

Entre os 24 países pesquisados, a Indonésia é o mais feliz, com mais da metade da população (51%) declarando-se “muito feliz”.

O Brasil aparece logo após Índia e o México, empatado com a Turquia, com 30% de muito felizes. Em seguida, aparecem Australia e Estados Unidos, com 28% cada.

Na contramão, entre os países com menor porcentagem de pessoas “muito felizes” , aparecem Hungria (6%), Coreia do Sul (7%), Rússia (8%), Espanha (11%) e Itália (13%). 

Embora ainda esteja bem colocado no ranking, o Brasil está menos feliz que em 2007, tendo perdido 9 pontos percentuais em relação ao total de pessoas “muito felizes” naquele ano.

O ranking de felicidade “autodeclarada” vai na contramão de outras medições que colocam apenas os países mais ricos entre os mais felizes – a Indonésia, líder em felicidade nesta pesquisa, está na posição 119 no ranking de PIB per capta do Fundo Monetário Internacional (FMI), por exemplo. 

Brasil, México e Índia também possuem PIBs per capta inferiores a países menos felizes do ranking, como Estados Unidos, Canadá e Austrália.

Veja quais são os países mais felizes do mundo, segundo a pesquisa:


Fonte: EXAME.COM

viernes, 24 de febrero de 2012

¿cual es tu opinión respecto a Brasil?




"Brasil permite ganar peso en un mercado con gran capacidad de crecimiento. Actualmente son los mercados emergentes son los que permiten a las compañías eléctricas realizar inversiones en sus instalaciones y en la red eléctrica, ya que es dónde se puede obtener retornos. La participación en proyectos como el que ejecutaremos en Brasil afianza aún más la presencia internacional del Grupo Ormazabal. "
El Grupo Ormazabal alcanzó en 2010 una cifra de facturación de 400 millones de euros, prevé duplicarla ampliamente en los próximos ejercicios hasta rebasar en 2013 la barrera de los 1.000 millones de euros.

El grupo vizcaíno Ormazabal adjudica un contrato de Iberdrola Ingeniería en Brasil de cinco millones de euros



El grupo vizcaíno Ormazabal, uno de los principales fabricantes europeos de equipamiento para distribución eléctrica en media tensión, se ha adjudicado un contrato de Iberdrola Ingeniería en Brasil de cinco millones de euros. Ormazabal suministrará las celdas de subestación y las celdas de aerogenerador destinadas a los parques eólicos del "Projeto Leilão", concretamente equipos de media tensión para 144 aerogeneradores y 35 aparatos de distribución primaria para subestaciones. Este material será instalado en los estados brasileños de Río Grande do Norte y Bahía


Para seguir leyendo visite: Expansion.com

jueves, 23 de febrero de 2012

¿Com és la teva opinió respecte a Brasil?

"Brasil ofereix "creixement i expansió" i Catalunya ofereix "empreses, professionals i coneixement". Aquesta Cambra és un instrument per reforçar els vincles entre el Brasil i Catalunya, que va definir com un matrimoni que es pot complementar malgrat les diferències en les dimensions demogràfiques i econòmiques".
 Artur Mas, economista i polític català, president de la Generalitat de Catalunya,  durant el l'acte inaugural de la Cambra de Comerç Brasil Catalunya 

martes, 21 de febrero de 2012

España y Brasil acuerdan aumentar intercambios de alumnos e investigadores

La secretaria de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, Montserrat Gomendio, ha firmado una cuerdo con miembros del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico de Brasil (CNPq) para el programa 'Ciencia sin Frontera', con el objetivo aumentar la presencia de estudiantes, profesores e investigadores brasileños y españoles en instituciones de excelencia de ambos países.

El programa se gestiona a través del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil, que ha seleccionado centros de excelencia en todo el mundo, firmando acuerdos con Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia e Italia.

El programa prevé becas en las siguientes modalidades tanto para estancias en España como en Brasil: graduados en los dos países para estancias de seis a 12 meses; doctorandos para realización completa del doctorado hasta 4 años; entrenamiento de doctorandos en estancias en los dos países de tres a 12 meses; doctores para estancias de 6 meses a dos años.

Esta iniciativa también becas para estancias e investigadores de tres a seis meses; para investigadores especialistas y tecnólogos, de 4 a 12 meses; investigadores con doctorado para dos a tres años en Brasil; investigadores visitantes de uno a tres meses en Brasil.

En total, el CNPq tiene previsto financiar hasta 75.000 bolsas en cuatro años, de las que unas 10.000 podrían dedicarse a España, comenzando en el curso 2012-2013 con unas 1.500 a 2.000 becas con participación española.

El acuerdo establece la financiación por el CNPq de las becas mientras que las instituciones españolas participantes se comprometen a ofrecer plazas en las áreas prioritarias del programa así como a la exención de tasas y facilitación de servicios de acogida tales como apoyo de alojamiento, capacitación lingüística y tramitación de autorizaciones de estancia.

La selección de los estudiantes, profesores e investigadores brasileños será realizada por el CNPq en base a criterios de excelencia, mientras que el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte seleccionará las universidades e instituciones españolas participantes en base a criterios de excelencia y servicios de acogida. Con este acuerdo se consigue iniciar de manera efectiva una cooperación en materia de educación, investigación e innovación con un país como Brasil de extraordinario interés académico, científico y tecnológico para España, según ha informado el ministerio que dirige José Ignacio Wert.

Las áreas prioritarias establecidas por el programa son: Ingenierías y áreas tecnológicas; Ciencias Exactas y de la Tierra; Biología, Ciencias Biomédicas y de la Salud; Computación y Tecnologías de la Información; Tecnología Aeroespacial; Farmacia; Producción Agrícola Sostenible; Petróleo, Gas y Carbón Mineral. Asimismo, el programa contempla las áreas de Energías Renovables; Tecnología Mineral; Biotecnología; Nanotecnología y Nuevos Materiales; Tecnologías de Prevención y Mitigación de Desastres Naturales; Biodiversidad y Bioprospección; Ciencias del Mar; Industria Creativa; Nuevas Tecnologías e Ingeniería de Construcción; Formación de Tecnólogos.
Fuente: EuropaPress

Clases Particulares de Portugués de Brasil en Barcelona

Clases particulares de portugués de Brasil en Barcelona.
Las clases son adaptables a tus necesidades y planes (trabajo, viaje, curiosidad cultural...).Especial atención a los costumbres, cultura general, arte, gastronomía, turismo… Si te interesa una clase dinámica, interesante, con método divertido, de fácil comprensión y resultados a corto plazo, contactarme !
Un saludo, Daniela






E-MAIL: aprenderbrasil22@gmail.com


BLOG: http://aprenderportuguesbrasil.blogspot.com


FACEBOOK: http://www.facebook.com/daniela.profesora.portugues.barcelona


TWITTER: https://twitter.com/ClasesBrasil22

Cómo seguir el carnaval de Brasil 2012 online

    Una bailarina de la escuela de samba Mocidade actúa durante un desfile en el Sambódromo Marquês de Sapucaí en Río de Janeiro. FOTO: Agencia EFE




  • 1El portal Terra retransmite en vivo para todo el mundo.
    Terra Brasil es desde hace varios años el canal oficial del carnaval de Brasil. Realiza una cobertura de todos los puntos de interés durante estas fiestas. La división por ciudades y circuitos permite elegir al espectador exactamente el espectáculo que quiere ver.
    Puedes ver lo que está pasando en directo en el carnaval de Río de Janeiro y consultar la agenda de actuaciones en los diferentes puntos de la ciudad. Puedes ver la agenda por barrios en la sección de programación por 'blocos de rua'.
    Terra se vuelca especialmente con el carnaval de Salvador de Bahía. Consulta los recorridos de los 'trios eletricos', las actuaciones y los horarios previstos en los tres circuitos: Barra Ondina, Batatinha y Campo Grande.
    Otro punto de interés ineludible son los desfiles y actuaciones en São Paulo. Aunque con despliegue inferior, Terra también te muestra las mejores actuaciones en Recife y Olinda.
    También puedes comentar las retransmisiones de Terra en el canal de Twitter especial para el carnaval @terradiversaobr.
  • 2Youtube debuta en el carnaval con un canal en directo.
    Youtube apuesta por el carnaval de Brasil y retransmite en directo las actuaciones más importantes desde Salvador de Bahía.
    No solo lo hace a través de su canal especial para esta celebración sino que también emite en su red social, Google+.
    Youtube realiza entrevistas en directo y permite a los usuarios interactuar con los protagonistas a través de encuentros digitales en Google+ y Orkut.
  • 3Band Folia, canal especial de la cadena Band TV.
    El canal de televisión brasileño Band lleva a cabo una gran cobertura del carnaval en las principales ciudades del país.
    A través de su sección 'Band Folia' puedes ver en directo las actuaciones del carnaval en varias ciudades del país.
    Si te has perdido la emisión en directo, puedes ver los vídeos de los mejores momentos en cada una de las ciudades: Salvador de BahíaRío de JaneiroSão Paulo y Pernambuco, donde se encuentran los otros dos grandes centros de atención del carnaval brasileño: Recife y Olinda.
  • 4El carnaval de Salvador, también en TV Geral.
    La cadena de televisión brasileña TV Geral emite el carnaval de Salvador de Bahía en directo también a través de Internet. Puedes acceder a través de su página web o directamente en el canal de Youtube e la cadena.
  • 5STB y TV Aratu, amplia cobertura en Salvador, Río de Janeiro y São Paulo.
    El canal de televisión brasileño STB retransmite en directo a través de Internet los desfiles y actuaciones de Salvador de Bahía, Río de Janeiro y São Paulo.
    La cadena amplía la cobertura en Salvador gracias a la ayuda de TV Aratu, su filial en el estado de Bahía.
  • 6Globo se centra en los desfiles de Río de Janeiro y São Paulo.
    La red de información más grande de Brasil, Globo, centra sus retransmisiones en los desfiles de Río de Janeiro y São Paulo. En la primera ciudad enviará a más de dos mil profesionales para cubrir todos los puntos de interés.
    En internet puedes ver las emisiones, vídeos, galerías de fotos y amplios resúmenes a través del canal G1.
  • 7RedeTV!, pasión por el carnaval carioca.
    La cadena Rede TV! dedicará la mayor parte de su programación a la emisión de los desfiles de Río de Janeiro.
    Este año, la cadena ha decidido desplazar a gran parte de su equipo a los 'camarotes', zonas VIP pertenecientes a empresas o famosos desde donde viven el carnaval las personas más conocidas en Brasil. Desde allí emitirán entrevistas y espacios de humor y entretenimiento relacionados con el carnaval.

    Fuente: PracticoPedia Fiestas
  • jueves, 9 de febrero de 2012

    ¿ cual es tu opinión respecto a Brasil ?

    "per sortir a l'estranger cal fer les coses bé a casa, per a nosaltres són molts els àmbits d'interès al Brasil, tant en concessions com en solucions i tecnologia.Brasil és un país "clau en l'estratègia comercial d'Agbar" Així mateix, el directiu d'Agbar va destacar el potencial de creixement d'"un dels països amb més futur.

    Josep Bagué, durant la presentació de la Cambra de Comerç Brasil-Catalunya

    miércoles, 8 de febrero de 2012

    Els arquitectes catalans se'n van a Brasil


    TV 3 - TELEVISÓ DE CATALUNYA - Valor Afegit - 31/01/2012
    Hi ha algunes iniciatives d'empreses brasileres a Catalunya, no gaires. Però, ara, el que està passant és que són els catalans els que van a buscar feina allà, al Brasil. Un 32 per cent dels arquitectes estan a l'atur. Molts despatxos busquen projectes en països emergents, sobretot al Brasil. Robert de Paauw, de l'estudi Jansana, de la Villa, de Paauw Arquitectes, que rehabilita un barri de faveles de Sao Paulo.

    "D'aquídallà": Brasil

    http://www.tv3.cat/videos/3928510/Daquidalla-Brasil

    martes, 7 de febrero de 2012

    Embarque en un "time-lapse" mágico y evocador
    Viaje por Brasil a bordo de un Air-Bus A319


    Vea el vídeo y embarque en un "time-lapse" mágico y evocador por Brasil a bordo de un Air-Bus A319 ! Embarque en el famoso "Expresso Paraná" y vuele en la cabina entre 5 conexiones. Curitiba/Guarulhos, Guarulhos/Curitiba, Curitiba/Londrina, Londrina/Curitiba, Curitiba/Guarulhos. Desde el despegue y aterrizaje podremos ver la jornada completa de la tripulación de vuelo. En poco más de ocho minutos de vuelo se condensa un día de trabajo de un piloto de aviación que va desde la mañana hasta la media tarde. Qué disfruten del viaje ! 



    domingo, 5 de febrero de 2012

    Canción "Real in Rio" de Carlinhos Brown compite en los Óscars 2012
    en la categoría a mejor canción original

    El músico brasileño, que disputará el Óscar por su tema "Real in Rio", adelantó al diario Folha de Sao Paulo que si llega a ganar la estatuilla la dedicará a los niños y a sus sueños.

    LA RAZÓN, 5 DE ENERO, 2012
    "Voy a pedirles a los niños que no desistan de sus sueños y que lo hagan con disciplina y respeto a sus padres", anticipó Brown en una entrevista que publica hoy el diario paulista.
         
    Agregó además que, en su probable mensaje a los niños, quisiera decir también "que el conocimiento no está en los ídolos, porque los ídolos solamente cuidan de sus carreras y de sus propios deseos".
         
    Brown, de 49 años, compuso junto con el brasileño Sergio Mendes y la estadounidense Siedah Garrett la canción principal de la película de animación "Río", que disputará el Óscar sólo con el tema "Man or Muppet", que Bret McKenzie creó para el filme "The Muppets 2".
         
    La Academia de Hollywood concederá los premios de la 84 edición de los Óscar el próximo 26 de febrero en una gala que se celebrará en la ciudad estadounidense de Los Ángeles.
         
    Carlinhos Brown es uno de los principales representantes de la música negra de Brasil y recibió en 2005 un premio Goya, concedido por la Academia de Cine de España, por la canción "Zambie mameto", del documental "El milagro de Candeal", del español Fernando Trueba.
         
    El músico brasileño coincidirá en la entrega de los Óscar con el cineasta madrileño, que ganó ese premio en 1994 por "Belle Epoque" y este año ha sido nominado en la categoría de cinta de animación, por el filme "Chico y Rita", junto con Javier Mariscal.

    FUENTE: LA RAZÓN

    VÍDEO DE LA CANCIÓN "REAL IN RIO"


    ¿ cual es tu opinión respecto a Brasil ?


    "O Brasil será o Vértice da civilização"
    Walt Whitman, Cantor da Democracia Universal, poeta, ensaísta, jornalista e humanista estadounidense.

    viernes, 3 de febrero de 2012

    Rede brasileira de moda, Luigi Bertolli, se promociona com a música "Brasil Pandeiro", em formato "Playing for Change"

    O vídeo faz parte do novo programa de fidelidade da marca Luigi Bertolli com parceria com a empresa Multiplus Fidelidade. As campanhas de marketing e afiliação Mutiplus permitem aos seus participantes acumular e resgatar pontos em vários segmentos de diferentes mercados, formando uma rede de coalizão. Desde aviação (TAM) como hotéis (ACCOR). Atualmente Multiplus é composta por mais de 160 parceiros, reunindo cerca de 9 milhões de membros.


    A campanha "Nosso Natal Tem Brasil" da Multiplus exalta a nação brasileira através de 2 vídeos em formato "Playing for Change" (Brasil Pandeiro e Toca o Sino). Nos dois vídeos, músicos dos 4 cantos do Brasil tocam separadamente desde sua cidade, para que logo depois o áudio e o vídeo sejam editados e masterizados. Reconstruindo assim, uma só canção. Nos vídeos dirigidos por Betão Aguiar, os mestres da cultura do Cariri Cearense, mestres do Repente Baiano e Sambistas Paulistas se juntam e tomam parte no DVD exclusivo da Luigi Bertolli, "4 Cantos".


    A Luigi Bertolli é uma rede brasileira de lojas de vestuário, que aproxima estampas e cortes da moda de alto luxo ao público popular. Inspirando suas peças em marcas como Roberto Cavalli e Versace. Fundada em 1985, a Luigi Bertolli faz parte do grupo empresarial GEP (Grupo Empresarial Pasmanik), e reúne 37 lojas próprias, localizadas em São Paulo, Campinas, Florianópolis, Ribeirão Preto, Porto Alegre, Curitiba Brasília , Belo Horizonte, Salvador, Natal, Caxias do Sul, Aracaju e Uberlândia.  


    HISTÓRIA DA MÚSICA


    A música "Brasil Pandeiro" de AssisValente, exalta o samba e o povo brasileiro. A canção, é quase um hino compatível à "Aquarela do Brasil" e conclama o brasileiro, eminentemente mestiço, como o próprio autor, a reconhecer seus próprios valores. Além de fazer referência ao sucesso do samba, quando esse ritmo musical tipicamente brasileiro, atingia o público norte-americano na voz e nos filmes da cantora luso-brasileira Carmem Miranda (um amor antigo do próprio Assis Valente).
    José de Assis Valente foi um compositor brasileiro, conhecido por compor diversos sucessos para Carmem Miranda. A canção "Brasil Pandeiro", havia sido composta especialmente para Carmem Miranda, então recém-chegada dos Estados Unidos em 1940.
    Sobre "Brasil Pandeiro", Carmem Miranda disse: "Assis, isso não presta. Você ficou borocoxô ! Assis Valente ficou magoado. Mais tarde a canção recusada por Carmen, tornou-se um imenso sucesso com o grupo "Novos Baianos".
    Segue abaixo a letra da música e para quem quiser ver o vídeo da canção interpretada pelos Novos Baianos, aqui está o link.

    Brasil Pandeiro
    Assis Valente

    Chegou a hora dessa gente bronzeada mostrar seu valor
    Eu fui à penha fui pedir à padroeira para me ajudar
    Salve o morro do vintém, pindura-saia,
    Eu quero ver
    Eu quero ver o tio sam tocar pandeiro
    Prara o mundo sambar

    O tio Sam está querendo conhecer a nossa batucada
    Anda dizendo que o molho da baiana melhorou seu prato
    Vai entrar no cuscuz, acarjé e abará
    Na casa branca já dançou a batucada de ioiô i iaiá

    Brasil, esquentai vossos pandeiros iluminai os terreiros
    Que nós queremos sambar

    Há quem sambe diferente noustras terras, outra gente
    Um batuque de matar
    Batucada, reuni vossos valores 
    Pastorinhas e cantores
    Expressoes que nâo tem par
    Oh! Meu Brasil

    Brasil, esquentai vossos pandeiros...